المنظمة النسائية للبيئة والتنمية في الصينية

• 妇女环境与发展组织

• "فريق الأشخاص ذو الخبرة للتوعية بالبيئة والتنمية المستدامة في آسيا المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة الهولندية للتعاون الإنمائي الدولي" في الصينية    开发署/荷兰发合组织/专家组亚洲提高环境和可持续发展意识信托基金
• "الاتفاق بين منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بالبيئة والتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织/环境规划署关于环境和工业发展的协定
• "المنظمة العالمية للبيئة" في الصينية    全球环境组织
• "المنظمة العالمية للجنس النسائي" في الصينية    世界女性
• "مذكرة التفاهم المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الجوانب الصحية لتنمية الموارد المائية للأغراض الزراعية" في الصينية    粮农组织/卫生组织/环境规划署农业水资源开发的卫生方面谅解备忘录
• "مبادرة دعم منظمي المشاريع من أجل البيئة والتنمية" في الصينية    种子倡议 －支持企业家促进环境与发展
• "مركز الهند للبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    印度环境和可持续发展中心
• "المنظمة النسائية للبلدان الأفريقية" في الصينية    泛非妇女组织
• "الاجتماع العالمي للمنظمات غير الحكومية المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    非政府组织环境与发展全球会议
• "مجلس التنسيق للبيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展协调委员会
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنظمة اليابانية للتنمية الدولية للإنتاج النموذجي للقطن في الجزر البحرية" في الصينية    开发署/日本国际开发组织支助海岛试种棉花信托基金
• "المنظمة الدولية لتسخير العلوم الكيميائية للتنمية" في الصينية    国际化学促进发展组织
• "دليل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشأن نوع الجنس والبيئة والتنمية" في الصينية    妇发基金性别、环境与发展指南
• "المنظمة الإيطالية للتعاون والتنمية" في الصينية    合作与发展组织
• "اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    环境与可持续发展小组委员会
• "تسخير الجيولوجيا البيئية والحضرية من أجل التنمية المستدامة للمدن السريعة النمو" في الصينية    快速增长城市可持续发展环境和都市地质
• "اللجنة التوجيهية للبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    环境与可持续发展指导委员会
• "الندوة العالمية عن البيئة والتنمية من أجل البقاء" في الصينية    环境与发展促进生存全球论坛
• "المنظمة العربية للتنمية الإدارية" في الصينية    阿拉伯行政发展组织
• "المنظمة العربية للتنمية الزراعية" في الصينية    阿拉伯农业发展组织
• "المنظمة العربية للتنمية الصناعية" في الصينية    阿拉伯工业发展组织
• "المرأة والبيئة والتنمية" في الصينية    妇女、环境与发展
• "المنظمة النسائية الصهيونية لأمريكا - هداسا" في الصينية    哈大沙－美国妇女犹太复国主义组织
• "المنظمة النسائية الصهيونية الدولية" في الصينية    国际妇女犹太复国主义组织

• المنظمة النسائية للبيئة والتنمية
  妇女环境与发展组织
• مستشارة أقدم بشأن التنمية المستدامة المنظمة النسائية للبيئة والتنمية
  妇女环境与发展组织(妇环发组织)
• وعملت أيضا بالتعاون مع المنظمة النسائية للبيئة والتنمية في الضغط لعقد الدورات وتنظيمها.
  她还与妇女环境和发展组织协作，游说和筹备会议。
• وتقيم المنظمة النسائية للبيئة والتنمية تنفيذ منهاج عمل بيجين.
  妇女环境与发展组织所从事的是评估《北京行动纲要》的执行情况。
• بيان مقدم من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية وهي منظمة غير حكومية مدرجة في قائمة المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  列于理事会名册上的非政府组织妇女环境与发展组织提出的声明
• بيان مقدَّم من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织妇女环境与发展组织提交的陈述
• وقُدمت مداخلات من ممثلي برنامج الأغذية العالمي ومنظمة العمل الدولية علاوة على المنظمة النسائية للبيئة والتنمية وهي منظمة غير حكومية.
  世界粮食计划署（粮食计划署）和劳工组织的代表以及非政府组织妇女的环境和发展组织的代表发了言。
• وقد ذكرت المنظمة النسائية للبيئة والتنمية أن هذه عقبة رئيسية وقفت منذ مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في وجه دعوة النساء البيئية.
  妇女环境与发展组织说，自联合国环境与发展会议以来，这一直是妨碍妇女推动环境保护的主要障碍。
• نرحب في المنظمة النسائية للبيئة والتنمية بمحور تركيز الاستعراض الوزاري السنوي لهذا العام وهو " تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة " .
  我们妇女环境与发展组织欢迎今年的年度部长级审查把重点放在 " 落实两性平等和妇女赋权方面的国际商定目标和承诺 " 上。
• وتحقيقاً لهذا الهدف، قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع المنظمة النسائية للبيئة والتنمية بإجراء مشاورة واسعة وعالمية مع 55 من الأفراد والمجتمع المدني والكيانات الشبابية مع التركيز بصفة خاصة على الجنوب العالمي، وقام بوضع اقتراح بمشروع تعليمي.
  为实现这一目标，环境署和妇女环境与发展组织进行协作，和55名个人、民众社会和青年实体开展一项基础广泛的全球性磋商进程，特别把重点放在全球南方，并且制订一项伙伴关系项目提案。